Mehrsprachige Aufkleber Umverpackung Overpack Suremballage

In der ADR 2017 regelt das Kapitel 5.1.2 Verwendung von Umverpackungen. Das Kennzeichen muss in einer Amtssprache des Ursprungslandes und, wenn diese Sprache nicht Deutsch, Englisch oder Französisch ist, außerdem in Deutsch, Englisch oder Französisch angegeben sein, sofern nicht Vereinbarungen zwischen den von der Beförderung berührten Staaten etwas anderes vorschreiben.

Gemäß ADR 5.1.2 muss die Kennzeichnung mit dem Ausdruck "Umverpackung" gut sichtbar und lesbar sein. Außerdem muss jedem Versandstück mit gefährlichen Gütern, das in einer Umverpackung enthalten ist, allen anwendbaren Vorschriften des ADR entsprechen. Die vorgesehene Funktion der einzelnen Verpackungen darf durch die Umverpackung nicht beeinträchtigt werden. Es ist zusätzlich zu beachten, dass die Zusammenladeverbote ebenfalls für die Umverpackungen gelten.